‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫ادخلوا جميعاً.‬
‫اختاروا كرسياً وتجمعوا.‬
‫شكراً لكم على انضمامكم إليّ‬
‫فهذا يوم مميز جداً.‬
‫لنباشر بالأمر الآن.‬
‫من هو صاحب العيد؟‬
‫لا، إنه ليس عيد ميلاد أحد.‬
‫الهدف من هذا اللقاء هو توديعي‬
‫وإرسالي في سبيلي.‬
‫- إلى أين تذهب؟‬ ‫- أنا...‬
‫أتحول.‬
‫ستجري عملية تغيير الجنس؟‬
‫أنت شجاع يا "ماكس"!‬
‫أنت امرأة.‬
‫- كفى، هذا ليس...أرجوكم.‬ ‫- ستكون رائعاً.‬
‫إنني أتحول إلى مهنة جديدة.‬
‫أنا مؤلف الآن.‬
‫أنا و"إيثان تورنر" سنؤلف معاً‬ ‫الكتاب الثاني في عالمه الفتى-الحصان.‬
‫سترحل الآن.‬
‫هذا صحيح، وأعلم بأنني فاجأتكم،‬
‫ولهذا السبب أنا مستعد للبقاء،‬
‫- لأقوم بدور صغير وأساعد...‬ ‫- أجل، أريد "جوانا آبلمان"‬
‫- و"مليسا تاون".‬ ‫- أنا أحصل على "تي جاي كيرتسمان".‬
‫حسناً، وأنا " ستيف غوبتا".‬
‫هراء، "غوبتا" هي لي.‬ ‫أنا الذي أحضرتها إلى "ماكس".‬
‫- أنا و"غوبتا" متفاهمان.‬ ‫- ولكنها تفضلني أنا.‬
‫- تناولنا الشراب الجمعة الفائت.‬ ‫- سأتصل بها الآن.‬
‫اهدآ.‬
‫كان ذلك...‬
‫الأمر أشبه‬
‫بقضاء 15 عاماً في جمع لائحة العملاء وفقط...‬
‫أشعر بأن حياتي المهنية خرجت معهم للتو.‬
‫أتعلم يا "ماكس"؟‬
‫قد أترك عملي لأكون كاتبة.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫يا الهي، كنت في الـ24 من العمر،‬
‫أعمل في تخزين البيانات.‬
‫في خزانتي هناك راوية غير منشورة‬
‫عن امرأة تعمل في إدخال البيانات في النهار.‬
‫وفي الليل...‬
‫كانت تعاني إحباطاً خانقاً.‬
‫بأي حال، يا الهي.‬
‫هنيئاً لك.‬
‫يجب أن أهنئك.‬
‫لا يوجد الكثير من أصحاب الأربعين عاماً،‬
‫الذين قد يتخلوا عن كل شيء‬
‫للبدء من جديد ومن الصفر.‬ ‫قلة من الناس يفعلون ذلك.‬
‫تهانينا.‬
‫يا للهول.‬
‫ارتحت كثيراً لأن "جون" يعرف كل شيء.‬
‫أتساءل ما إذا كان يجب أن نخبر الجميع.‬
‫أظن بأنك محقة.‬
‫ولكن هل هناك جزء صغير جداً من عقلك‬
‫يظن بأنه متى أخبرنا الجميع،‬
‫- لن يعود الأمر ممتعاً؟‬ ‫- لا تقولي هذا.‬
‫أعتقد بأننا سنخبر الجميع وسنكون بأفضل حال.‬
‫أنت.‬
‫نحن على علاقة.‬
‫لم يسمعني‬
‫- لا.‬ ‫- وبقي الأمر ممتعاً.‬
‫أتعلم؟ أنت محق.‬
‫إذاً،‬
‫من سنخبر أولاً في رأيك؟‬
‫وهل أنت راض عن ذلك؟‬
‫حسناً، شيئاً من هذا القبيل؟‬
‫أجل، هذا رائع.‬
‫ممتاز، حسناً.‬
‫ولكنني أتساءل،‬
‫عوضاً عن "ركض (برينس ثيك ماين)‬ ‫إلى مخزن الحبوب."‬
‫نكتب شيئاً مثل‬
‫"اندفع إلى مخزن الحبوب."‬
‫يكون المعنى أكثر إيحاء وقوة.‬
‫مجدداً، أظن بأنه في هذه المرحلة من العملية،‬
‫يجب أن نركز أكثر على القصة‬
‫- وأقل على الأفعال.‬ ‫- تماماً، أجل.‬
‫تماماً. القصة لا الأفعال.‬
‫هذا جيد. القصة لا الأفعال.‬
‫ربما قد ترغب في طباعة كلمة "اندفع"؟‬
‫لنر فقط كيف سيكون شكلها‬
‫- مع بقية الكلمات.‬ ‫- هل أنت جدي الآن؟‬
‫أنت محق.‬
‫معك حق. لنتوصل إلى تسوية. "آلان"!‬
‫"آلان"!‬
‫نحتاج إليك ثانية يا صديقي.‬
‫هيا. لماذا؟‬
‫"تي 90 أكس" يا بني.‬
‫انظر إلى عضلات بطن "بول راين".‬
‫ماذا لدينا هنا؟‬
‫"اندفع"‬
‫أو "ركض"؟‬
‫ربما الاثنتان؟‬
‫أتعلم، هذا ممكن.‬
‫"برينس ثيك ماين"‬
‫ركض باندفاع إلى مخزن الحبوب.‬ ‫هل يعجبك ذلك يا "إيثان"؟‬
‫لا، لا شيء من هذا يعجبني.‬
‫يندفع بغضب.‬
‫الطريقة الأسهل لإنجاز الأمر‬ ‫هي بتقسيم الفصول.‬
‫- هل تقصد بأن نعمل منفصلين؟‬ ‫- أجل.‬
‫أعرف كيف يكون ذلك...‬
‫أمر محير، لا؟ كيف...كيف سنتمكن...‬
‫أتعلم؟ يجب أن نركز على ذلك.‬ ‫هذا ما يجب أن نفعله.‬
‫لدينا الملخص، وإحدى الطريق لتقسيم الفصول‬
‫أنا أعمل على الفصول المفردة‬ ‫وأنت على المزدوجة ومن ثم‬
‫- ونلتقى لاحقاً؟ أجل؟‬ ‫- أجل، قد ينجح الأمر.‬
‫نتقاسم الفصول...المفردة سهلة.‬
‫تقصد بأن ينجز كل منا عمله على حدة؟‬
‫أتعلم؟ ومن ثم‬
‫نلتقي معاً وننقح النص‬
‫- معاً؟‬ ‫- تماماً، أجل.‬
‫توصلتما إلى خطة.‬
‫انظرا، سننجز الأمر.‬
‫"آلان"، لطخت لوحة المفاتيح بعرقك.‬
‫لذا لن...‬
‫سأكون في الداخل.‬
‫اعلماني إن احتجتما لمساعدة.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫- تسرني رؤيتك.‬ ‫- تسرني رؤيتك.‬
‫- أجل.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫أنا بخير.‬
‫- جيد.‬ ‫- أجل.‬
‫- متى ستغادرين البلدة؟‬ ‫- سأغادر بعد لقائنا.‬
‫يجب أن أسبق زحمة سير الأعياد.‬
‫- حسناً، بلغي تحياتي لوالديك.‬ ‫- سأفعل.‬
‫أجل، سيعجبهما ذلك.‬
‫جيد.‬
‫اسمع.‬
‫أعلم بأنني كنت...‬
‫نوعاً ما...‬
‫في حالة مأساوية مؤخراً.‬
‫لم ألاحظ ذلك.‬
‫عشت عاماً جنونياً حيث كنت أترنح‬
‫بطريقة عاطفية و...‬
‫أجل.‬
‫ولهذا السبب...‬
‫لن ينجح الأمر.‬
‫أجل.‬
‫تماماً. هذا سبب من الأسباب.‬
‫- سبب من أسباب كثيرة.‬ ‫- أجل.‬
‫- وقد خرجت حديثاً من علاقة.‬ ‫- صحيح.‬
‫لذا، لست بحاجة إلى‬
‫إقامة علاقة جديدة.‬
‫أجل، طبعاً، وأنا أيضاً لذا أفهم ما تقوله.‬
‫- أجل.‬ ‫- أتفهم.‬
‫أجل، حصلت على الطلاق منذ قليل لذا...‬
‫صحيح.‬
‫- أجل.‬ ‫- لم يجف حبر أوراق الطلاق بعد؟‬
‫أجل، ما الذي نفعله؟‬
‫ليس لدي أدنى فكرة.‬
‫أعلم.‬
‫ولا أنا.‬
‫يجب أن أتخذ قراري.‬
‫ربما لدينا فرصة واحدة.‬
‫- أجل.‬ ‫- إذاً...‬
‫وكأن نصف حياتنا قد انتهيت.‬
‫- وكأننا سنموت قريباً.‬ ‫- أعلم ذلك.‬
‫ومن ثم...‬
‫لم لا؟‬
‫وأنا أتضور جوعاً.‬
‫لنطلب فطيرة أو شيئا ما.‬
‫أجل.‬
‫مرحباً.‬
‫ما قصتك؟‬
‫اعذرني.‬
‫هيا، اندفعوا بقوة!‬
‫- "تشارلي"!‬ ‫- هيا، اندفعوا.‬
‫- انطلقوا!‬ ‫- "تشارلي"!‬
‫"تشارلي"، أريد التحدث إليك قليلاً.‬
‫تباً!‬
‫- ماذا تريدين؟ إنها التصفيات.‬ ‫- أريد دقيقة من وقتك.‬
‫"رودني"، حل مكاني.‬
‫"رودني"، "سام".‬
‫ماذا تريدين؟‬
‫أتذكر عندما كنا نحاول أن ننجب طفلاً؟‬
‫أجل.‬
‫مرحباً.‬
‫كيف حالك؟‬
‫أريد التحدث إليك بأمر ما.‬ ‫هل يمكننا أن نلتقي؟‬
‫- ألا يمكنك أن تخبرني الآن؟‬ ‫- بل يجب أن نلتقي، لذا...‬
‫لأنني لا أريد أن...‬
‫- أريد أن أكون صريحاً بشأن...‬ ‫- قل ما لديك.‬
‫- هيا، أخبرني.‬ ‫- "ليزا تورنر"؟‬
‫حسناً.‬
‫تربطنا أنا و"سام" علاقة.‬
‫تهانينا. من يكترث لذلك؟‬
‫أتمنى أن تعيشان سعيدين إلى الأبد.‬
‫هذا أقل ما اكترثت لأمره طوال حياتي،‬ ‫حسناً؟ إلى اللقاء.‬
‫كان ذلك سهلاً.‬
‫أنت قريبة جداً.‬
‫آسفة.‬
‫إذاً، هل سأرى "فليكس" اليوم؟‬
‫لا، د. "فوسنهايم" في غرفة العمليات،‬ ‫ولكن سأضع ملفك على مكتبه.‬
‫- حسناً.‬ ‫- أجل.‬
‫- شكراً.‬ ‫- حسناً، امنحيني لحظة.‬
‫أحاول العثور عليه.‬
‫لا بد من وجود شيء هناك، أليس كذلك؟‬
‫أجل، ها هو.‬
‫أجل، أرى الكيس المحي هنا.‬
‫يبدو بحالة جيدة.‬
‫يا الهي.‬
‫لقد صنعنا الكيس المحي.‬
‫هذا جنوني.‬
‫على الأقل...‬
‫هذا أمر جيد.‬
‫وآسف إن كنت أضغط عليك بمسألة الزواج.‬
‫لا يهمني إن كنا سنتزوج.‬
‫- أظن بأنني أريد أن أتزوج.‬ ‫- حقاً؟‬
‫أجل.‬
‫وأنا أيضاً.‬
‫حسناً، عمر الجنين 6 أسابيع ويوم واحد.‬
‫- حسناً.‬ ‫- رائع، هذا مذهل.‬
‫تحددون العمر بالأسابيع؟‬
‫أجل، وبالأيام أيضاً.‬
‫لا يوجد أي مجال للخطأ؟‬
‫لا.‬
‫حسناً، ستعودان بعد بضعة أسابيع،‬
‫وسيتحقق د. "فوسنهايم" من نبض الجنين،‬
‫وعندئذ سنتأكد من أن الحمل ثابت.‬
‫- حسناً؟‬ ‫- حسناً.‬
‫- لا بأس.‬ ‫- شكراً جزيلاً.‬
‫أجل.‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫"(تشارلي) سيغادر البلدة، مخزن (إيثان)"‬
‫تباً.‬
‫لا.‬
‫لا أريد أن أكون جدة.‬
‫أريد أن يناديني باسم غريب.‬
‫وأنا أريد أن يناديني...‬
‫"تشارلي"؟‬
‫- أريد أن يناديني...‬ ‫- مرحباً، إنها...‬
‫"ليزا"،‬
‫سلمي على‬
‫الجديّن.‬
‫مرحباً.‬
‫كم يسرني لقاؤكما.‬
‫يا الهي، إنها جميلة جداً.‬
‫- يجب أن أذهب.‬ ‫- آجل، آسف.‬
‫سأتصل بكما لاحقاً، حسناً؟ إلى اللقاء.‬
‫- آسف.‬ ‫- لا بأس.‬
‫إنهما متحمسان جداً. هذا رائع.‬
‫أعلم.‬
‫حسناً، لا أعرف كيف سأخبرك بذلك.‬
‫هذا سيئ جداً.‬
‫حسناً، الطفل ليس...‬
‫ليس طفلك.‬
‫صدقاً.‬
‫ماذا؟‬
‫آسفة جداً.‬
‫حدث فجأة.‬
‫و...‬
‫وكانت مرة واحدة فقط.‬
‫- إنه طفل من؟‬ ‫- حسناً...‬
‫تباً لذلك.‬
‫لا يهمني.‬
‫تباً لذلك وتباً لك.‬
‫- "تشارلي".‬ ‫- لا، أنت...‬
‫أتعلمين ما هو أسوأ جزء؟‬
‫لقد خسرنا.‬
‫خرجنا من التصفيات.‬
‫وصلت بأسرع ما أمكنني. ما الأمر؟‬
‫سأخبرك في الداخل.‬
‫شكراً.‬
‫أجل.‬
‫حسناً، إذاً،‬
‫عديني بألا تظهر الصدمة عليك‬
‫عندما سأخبرك بما أريد إخبارك به.‬
‫- حسناً؟‬ ‫- لن أفعل، أجل.‬
‫أنا حامل.‬
‫مثير للاهتمام.‬
‫بطفل "إيثان".‬
‫رائع.‬
‫- هل أستطيع أن أسال ما حدث؟‬ ‫- أجل.‬
‫كنا ننظف المخزن و...‬
‫سارت الأمور باتجاه معين.‬
‫ماذا تقصدين بذلك؟‬
‫في غرفة التخزين؟‬
‫ليس لديّ فكرة. لا أدري، كنا...‬
‫كنا نتذكر الماضي.‬
‫وضع "إيثان" أسطوانة "فار سايد" وكنا نشرب.‬
‫ومن ثم لا أدري ما حدث.‬
‫من الواضح أن ما حدث هو خطأ.‬
‫حاولنا أن ننجب طفلاً‬
‫طوال سنوات،‬
‫ولم نستطع،‬
‫وارتكبنا هذا الخطأ البسيط.‬
‫لمرة واحدة،‬
‫ومن ثم‬
‫حدث الأمر!‬
‫مارست الجنس معه في غرفة التخزين؟‬
‫لماذا تركزين على الغرفة عوضاً عن القصة؟‬
‫- إذاً، الجواب هو نعم؟‬ ‫- أجل.‬
‫مارسنا الجنس في غرفة التخزين.‬
‫و...‬
‫الآن أنا حامل.‬
‫تهانينا.‬
‫لا تهنئيني، حسناً؟‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لا.‬
‫أردت أن تحملي منذ 10 سنوات.‬
‫عم تتحدثين؟‬
‫هذا أكبر فوضى في حياتي.‬
‫- لا تريدين هذا الحمل؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫كيف تقولين ذلك؟ طبعاً أريد هذا الحمل.‬
‫هذا تحديداً ما أردته‬
‫منذ 10 سنوات.‬
‫- إذاً، تهانينا!‬ ‫- لا تزال التهنئة سابقة لأوانها.‬
‫حمل من أصل ثلاثة في هذه المرحلة‬ ‫ينتهي بالإجهاض.‬
‫ولم أشعر بنبض القلب بعد.‬
‫لنأمل بأن نسمع نبض الطفل.‬
‫حقاً؟ وسأبقى مرتبطة طوال حياتي‬
‫برجل كان يخونني أثناء زواجنا.‬
‫أجل، هذا صحيح "ماريان".‬ ‫الكل فائز في هذا السيناريو.‬
‫- هل أخبرت "إيثان"؟‬ ‫- لا، لن أخبره.‬
‫هذا جنوني.‬
‫يجب أن أعرف ما إذا كان هذا الحمل...‬
‫هو حقيقي أولاً، حسناً؟‬
‫أقصد، أنا...‬
‫أُصبت بخيبات أمل كثيرة وأنا فقط...‬
‫لا أدري، أنا فقط...‬
‫لا أريد أن أخبره...‬
‫وإن لم يكن حقيقياً، سيعود إلى حياتي.‬
‫أفهم ذلك.‬
‫حسناً؟ كلياً.‬
‫فهمت.‬
‫يا الهي.‬
‫ماذا؟‬
‫هل تؤمنين بالتقمص؟‬
‫بصراحة.‬
‫أقصد بأن هذا ممكن.‬
‫ماذا لو كان الطفل...‬
‫الذي تحملينه‬
‫هو "تاغ" المتقمص؟‬
‫ماذا؟‬
‫إنها فكرة مضحكة.‬
‫"اخبز مثل المحترف"‬
‫يفضل أن تكون حرارة البيض معتدلة.‬
‫في الوقت نفسه، سأضيف القليل من...‬
‫يا الهي.‬
‫عزيزي.‬
‫والآن حرف الكاف‬
‫لا يعمل...‬
‫لقد علق ولا يمكن الضغط عليه.‬ ‫من المفترض أن...‬
‫- أجل، إنه لا...‬ ‫- يجب أن يطبع الحرف.‬
‫سأرجع إلى الوراء وسأدعك...‬
‫لست بحاجة إلى...لا بأس.‬
‫هل تريد العودة لاحقاً، وأنا...‬ ‫إن كنت ستستغرق بعض الوقت.‬
‫انتهيت.‬
‫- هذا كل شيء؟‬ ‫- أجل، انتهيت.‬
‫هل تعرف شيئاً عن العلوم أو الخيال...‬
‫أعيش في عالم الخيال.‬
‫اعمل على ذلك، اجلس.‬
‫حسناً، أجل. "كينغ سترونغ باك" هو...‬
‫هو محور القصة كلها، نوعاً ما. جرب...‬
‫"بنصر".‬
‫لا تبدو الكلمة مناسبة، أليس كذلك؟‬
‫- لا، تبدو كذلك.‬ ‫- لن تتجاوب مع شيء كهذا.‬
‫صدر الأمير...‬
‫لا داعي لأن تفعل ذلك في النص.‬ ‫أعتقد بأن الاستعارات جيدة.‬
‫لا أوافقك الرأي ولكن...‬
‫- لا يمكنك الانتقال إلى الوسط...‬ ‫- لا يجمع هذين الاثنين أي شغف.‬
‫- يجب أن يكون...‬ ‫- تعلم بأنه لا يوجد شغف.‬
‫هذا هو الهدف من المملكة.‬
‫- إنهما جوادان يتزاوجان الآن.‬ ‫- إنهما جوادان.‬
‫- أتمنى لك التوفيق بتأليف كتاب، لأنه...‬ ‫- أتعلم؟ سأكون موفقاً.‬
‫شكراً لك.‬
‫"(سام) و(إيثان) حفلة الـ4 من يوليو"‬
‫معنا؟‬
‫"سام" و"إيثان"، معاً؟‬
‫إنهما معاً؟‬
‫تعالوا لنحتفل معاً بعيد الاستقلال.‬
‫نرغب في رؤيتكم.‬
‫مع محبتنا، "سام" و"إيثان".‬
‫هذا مقزز.‬
‫هذا غير مقبول.‬
‫- هل علمت بأنهما معاً من جديد؟‬ ‫- لا، أكلم "سام" دائماً،‬
‫ولم تذكر شيئاً عن عودتها إلى "إيثان".‬
‫هذا مثير للاشمئزاز يا رجل‬
‫أريد أن أفكر في عيد الاستقلال،‬
‫لا في مصالحة "سام" و"إيثان".‬
‫إنه هزيل جداً يا "نيك".‬ ‫لا تجعلني أتخيل هذه الصور المقززة.‬
‫- لا أريد رؤيتها.‬ ‫- آسف.‬
‫حسناً، سوف تراها لأننا مجبرون على الذهاب.‬
‫حقاً؟‬
‫- ما هي الخطة إذاً؟‬ ‫- لماذا ترتدين بيكيني بالجينز؟‬
‫- قولي إنك ستبدلين ثيابك.‬ ‫- إنه جينكيني.‬
‫من المفترض أن هذا أقل راحة.‬
‫- لا تقلق حيال الأمر.‬ ‫- تجعلينه أكثر غرابة.‬
‫ما هي الخطة؟‬
‫يجب أن يكون سلوكنا عادياً، حسناً؟‬
‫عادياً جداً.‬
‫أنا عادي.‬
‫أنا بارع في السلوك العادي.‬
‫- حسناً، لنركز.‬ ‫- أجل.‬
‫كنت أتمرن على إظهار الراحة على وجهي.‬
‫حسناً.‬
‫مثل...‬
‫حقاً؟ هل عدتما إلى بعضكما؟‬
‫- رائع.‬ ‫- يسرني ذلك.‬
‫- عدتما إلى بعضكما الآن؟‬ ‫- لماذا لا تظهر الوجه‬
‫- الذي كان لديك قبل هذا الوجه.‬ ‫- لا أذكر ذلك الوجه.‬
‫- هلا أريتني وجهك؟‬ ‫- أجل.‬
‫- لا.‬ ‫- هذا وجهي الطبيعي؟‬
‫- لا أظن بأنه كان وجهي.‬ ‫- جيد، أصبح وجهي غريباً.‬
‫- ما هذا الوجه؟‬ ‫- أتصرف بطريقة عادية.‬
‫هذا ليس وجه سلوك عادي. ما هذا الوجه؟‬
‫لا أدري، لم يعد وجهي طبيعياً.‬
‫لا أعرف ماذا أفعل بفكيّ.‬
‫إن كنا لا نستطيع تذكر وجوهنا العادية‬ ‫يجب أن نذهب، لا يمكننا الدخول.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- أهلاً.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫- تفضلوا بالدخول.‬ ‫- مرحباً.‬
‫- كم تسرني رؤيتكم.‬ ‫- أجل.‬
‫- معك صندوق كبير.‬ ‫- أجل.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- أجل.‬
‫كيف وضع كتاباتك؟‬
‫أنهيت أول فصلين، سأرسلهما إليك.‬ ‫إنهما 65 صفحة.‬
‫65 صفحة؟‬
‫- فصلان من 65 صفحة؟‬ ‫- تماماً.‬
‫لا، أرجوك لا تقلق.‬
‫إنهما مسودتان.‬
‫وبحاجة إلى تعديلات كثيرة.‬
‫أجل، طبعاً.‬
‫أنا أيضاً كتبت ما بين 70 و100 صفحة.‬
‫- إنه نصف الكتاب.‬ ‫- أجل.‬
‫إنها كتابة أولية‬
‫- مسودة، نوعاً من...‬ ‫- طبعاً، أجل.‬
‫- ولكن كتبت صفحات كثيرة.‬ ‫- جيد.‬
‫إنني أستمتع بوقتي.‬
‫أحب الكتابة.‬
‫أحسنت يا صديقي.‬
‫ما كان يجب أن نأتي إلى هنا.‬ ‫إنها فكرة سيئة.‬
‫إذاً...‬
‫اسمعوا،‬
‫من يريد أن يعرف ما في داخل صندوق "نيك"؟‬
‫- أنا أريد.‬ ‫- أنا.‬
‫- كلنا نريد.‬ ‫- وأنا أيضاً.‬
‫حسناً.‬
‫إنها ألعاب نارية.‬
‫تباً، لا أصدق.‬
‫- مهلاً.‬ ‫- مستحيل.‬
‫يجب أن أكون واضحة معكم.‬ ‫لا يمكن إطلاق المفرقعات غير القانونية‬
‫في حديقتي الخلفية.‬
‫هل أنت شرطية؟‬
‫لا، مالكة منزل فقط.‬
‫هل أستطيع الحصول على طبق‬ ‫كي آكل الهمبرغر متى جهز، عزيزتي؟‬
‫آسف جداً.‬
‫لا بأس.‬
‫لا بأس، حسناً.‬
‫أتعلم؟‬
‫- لنفعل هذا.‬ ‫- لا.‬
‫أجل، سنفعل ذلك.‬
‫- لا، يجب ألا نفعله.‬ ‫- هيا، قولوا ما تريدون قوله،‬
‫- حسناً؟‬ ‫- لا تقولوا.‬
‫هيا، أفرغوا كل مكوناتكم.‬
‫- حسناً؟‬ ‫- عزيزتي!‬
‫- لا، توقف عن مناداتها عزيزتي.‬ ‫- هلا توقفت؟‬
‫- لا أستطيع.‬ ‫- إنه يكرر فعلته.‬
‫- فليتوقف.‬ ‫- كثير من عزيزتي.‬
‫اسمع، يجب أن نتصالح مع الأمر‬ ‫إن أردنا أن نكون معاً.‬
‫معاً.‬
‫ويجب أن تتصالحوا مع الأمر أيضاً.‬
‫لذا، قولوا ما لديكم.‬
‫"ماكس"، ابدأ أنت.‬
‫لماذا؟ لا.‬
‫لا أريد التحدث بالأمر.‬
‫لست مرتاحاً لما يجري بينكما.‬
‫أتعلمان؟ أن تكونا...‬
‫ولا أريد.‬
‫أن أقولها.‬
‫لا بأس.‬
‫"نيك"، أنت التالي.‬
‫لم يعجبني الأمر عندما لمس ظهرك.‬
‫- لا.‬ ‫- حسناً.‬
‫لا بأس، لماذا لا نبدأ بأن يقوم هو بلمس‬
‫- ذراعي؟‬ ‫- حسناً؟‬
‫- لا يعجبني الأمر، لا.‬ ‫- يجب أن تتوقفا.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫- سيحدث الأمر.‬ ‫- لا، يا الهي‬
‫- لا، لماذا؟‬ ‫- هل يمكنكم تحمل الأمر؟‬
‫- جسدكما يتلامسان.‬ ‫- الجهة الأمامية!‬
‫ماذا يجري؟‬
‫- هل العيون مغمضة؟‬ ‫- بصراحة، هذا ليس مضحكاً.‬
‫صدقاً، هذا ليس مضحكاً.‬
‫هل أنت جدية؟‬
‫لقد عشتما العلاقة الأكثر دماراً‬
‫والأكثر نفاقاً منذ الجامعة،‬
‫ومن المفترض أن نوافق على كل ما يجري؟‬
‫"ماريان"، نحاول أن نفعل الصواب.‬
‫- أجل.‬ ‫- ماذا عن "ليزا"؟‬
‫سبق أن أخبرتها.‬
‫ليست غاضبة.‬
‫ربما ليست غاضبة لأنك تنظر إلى السبب.‬
‫ماذا؟‬
‫لا، أقصد...‬
‫قلت لربما ليست غاضبة لأنها...‬
‫معي الآن.‬
‫إذاً.‬
‫أجل.‬
‫لو كانت هنا، لناديتها بعزيزتي أيضاً.‬
‫لم أعلم ذلك.‬
‫أجل.‬
‫أجل، الآن تعلم.‬
‫- أتعلم؟ هنيئاً لها.‬ ‫- أجل.‬
‫وأنت، هذا...‬
‫- هذا رائع.‬ ‫- تهانينا.‬
‫شكراً.‬
‫أجل، وصدقني يا "نيك".‬
‫لستما معاً.‬
‫هل تعرفين شيئاً؟‬
‫أتعلمون؟ سأذهب.‬
‫"ماريان"، هيا، لا تذهبي.‬
‫- "ماريان".‬ ‫- لنناقش الأمر، هيا يا عزيزتي.‬
‫كان ذلك غريباً.‬
‫لا تزال في مرحلة حداد. ستتخطى الأمر.‬
‫مهلاً.‬
‫- لنطلق المفرقعات؟‬ ‫- أجل.‬
‫لنفعل ذلك.‬
‫لا بأس.‬
‫- حسناً.‬ ‫- رائع.‬
‫أجل، اسم هذه المفرقعة‬
‫الاقتحام.‬
‫لا أريد هذا.‬
‫حسناً،‬
‫هيا بنا.‬
‫حسناً، هيا بنا.‬
‫كان ذلك غريباً.‬
‫أتعلمون؟ إنها قديمة بعض الشيء‬ ‫ربما لم تعد صالحة.‬
‫- لا تضعها في فمك.‬ ‫- لا تفعل ذلك.‬
‫اهدأوا يا رفاق، ليس الأمر مهماً.‬
‫لا تكونوا جبناء، حسناً؟‬
‫- لا يا "نيك".‬ ‫- لا بأس.‬
‫يا الهي.‬
‫احموا أنفسكم!‬
‫يا الهي.‬
‫هذا مطبخي.‬
‫ما كان يجب أن تتركي الباب مفتوحاً.‬
‫يا لها من فوضى.‬
‫لا أستطيع إزالة هذا.‬
‫آسف لأن مطبخك مدمر.‬
‫كان الأمر ممتعاً.‬
‫لقد استمتعت فعلاً.‬
‫انطلقت المفرقعات هنا، أليس هذا رائعاً؟‬
‫- هل نطلق المزيد منها؟‬ ‫- لا.‬
‫لا، حتماً لا.‬
‫لقد نجحنا.‬
‫علاقتنا علنية الآن.‬
‫لا مجال للعودة.‬
‫أتعلم؟‬
‫أشعر بأنني أخف الآن.‬
‫وأنا أيضاً.‬
‫عزيزتي.‬